You don't have do disect anything. Just try to notice when you shift with your foot if the shaft moves relative to the housing on both upshifts and downshifts. If there is no relative movement, BMW must have moved away from the spring mechanism to a load cell (which would appear rigid).